Linguistique

Spécifie les propriétés de la vérification orthographique, du dictionnaire des synonymes et de la coupure des mots.

Dictionnaires de l'utilisateur

Dictionnaires actifs

Liste les dictionnaires de l'utilisateur disponibles. Ajoutez ou supprimez le nom de fichier d'un dictionnaire de l'utilisateur. Pour qu'un dictionnaire figurant dans cette liste soit accessible aux utilisateurs de StarOffice, le fichier correspondant doit se trouver dans le dossier spécifié dans la section Dictionnaires d'utilisateur dans StarOffice 7 - StarOffice - Chemins d'accès - Chemins d'accès par défaut.

Options

Vérifier les mots en majuscules

Spécifie que la mise en majuscules est contrôlée lors de la vérification orthographique.

Vérifier les mots avec des chiffres

Spécifie que les mots contenant des chiffres ainsi que des lettres doivent être vérifiés.

Vérifier la casse

Vérifie l'utilisation correcte des majuscules au début des mots lors de la vérification orthographique.

Vérifier les zones spéciales

Spécifie que les zones particulières, notamment le texte figurant dans les en-têtes et les pieds de page, les tableaux du document et les cadres texte, seront incluses dans la vérification orthographique.

Vérifier dans toutes les langues

Vérifie l'orthographe par rapport à tous les dictionnaires de langue installés. De ce fait, l'attribut de police "Langue" n'est pas pris en compte.

Vérification automatique

Vérifie automatiquement l'orthographe au cours de la saisie et souligne les erreurs. Les fautes de frappe sont mises en évidence dans le document par un soulignage rouge. Si vous placez le curseur sur un mot ainsi souligné, vous pouvez ouvrir un menu contextuel proposant une liste de corrections. Sélectionnez l'une des corrections suggérées pour remplacer le mot mal orthographié par la proposition. Si vous répétez la même erreur lors de l'édition du document, la correction s'effectuera automatiquement. Ces remplacements automatiques ne sont effectués que pendant la session StarOffice active.

Ne pas souligner les erreurs

Précise que les fautes d'orthographe ne sont pas mises en évidence par un soulignage rouge. Ce mode vous permet de vérifier l'orthographe "en arrière-plan" tout en tapant ou en chargeant un texte, mais sans le soulignage rouge qui prend du temps. Si vous désélectionnez ultérieurement la case Ne pas marquer les erreurs, vous verrez immédiatement le soulignage rouge.

Ancienne orthographe allemande

Spécifie que les règles orthographiques de l'allemand ancien sont appliquées. Si vous ne cochez pas cette case, StarOffice respecte les nouvelles règles d'orthographe et de coupure des mots.

Nombre minimal de caractères pour la coupure des mots

Spécifie le nombre minimal de caractères requis pour l'utilisation de la coupure automatique des mots.

Caractères avant un retour à la ligne

Définit le nombre minimal de caractères d'un mot coupé devant rester en fin de ligne.

Caractères après un retour à la ligne

Spécifie le nombre minimal de caractères d'un mot coupé requis au début de la ligne suivante.

Coupure de mot automatique

Spécifie qu'il ne vous sera jamais demandé d'effectuer une coupure manuelle des mots. Si ce champ n'est pas marqué, lorsqu'un mot n'est pas reconnu, vous voyez s'afficher une boîte de dialogue pour saisir des traits d'union.

Coupure des zones spéciales

Spécifie que la coupure des mots s'applique également aux notes de bas de page, aux en-têtes et aux pieds de page.

Retour au début