^ Hex ^ Display ^
|456e7465722050494e3a2020202020b8b8b8b8b8 \ b73d4649582c2a3d534156452c233d53544f5020|Enter PIN:     ¸¸¸¸¸ \ ·=FIX,*=SAVE,#=STOP |
|506c6561736520757365206b6579206e6f772020 \ 26206f70656e20746865207465726d696e616c20|Please use key now   \ & open the terminal |
|20204d61696e74656e616e6365206d6f64652020 \ 2a202020506c656173652077616974202020202a|  Maintenance mode   \ *   Please wait    *|
|456e746572206f7020636f64653a202020b8b8b8 \ b73d4649582c2a3d534156452c233d53544f5020|Enter op code:   ¸¸¸ \ ·=FIX,*=SAVE,#=STOP |
|4e6f7420612076616c6964206f70636f64652020 \ 20202020202054727920616761696e2020202020|Not a valid opcode   \       Try again     |
|4c61737420636f6465206e6f7420736176656420 \ 4d6178696d756d206f66203820636f6465732020|Last code not saved  \ Maximum of 8 codes  |
|557365202a3d4d454e552c233d494e5354414c4c \ 6f72206469616c206974656d206e756d62657220|Use *=MENU,#=INSTALL \ or dial item number |
|4e6f7420696e7374616c6c656420202020202020 \ 557365202320746f20494e5354414c4c20202020|Not installed        \ Use # to INSTALL    |
|4d656e752073656c656374696f6e3a2020b8b8b8 \ b7203d2046495820202020202020202020202020|Menu selection:  ¸¸¸ \ · = FIX             |
|4e6f7420612076616c6964206d656e7520202020 \ 6974656d2e2054727920616761696e2020202020|Not a valid menu     \ item. Try again     |
|432e4f2e20206c696e6520636865636b20202020 \ 476f206f6666686f6f6b20202020202020202020|C.O.  line check     \ Go offhook          |
|436865636b696e6720432e4f2e20202020202020 \ 636f6e6e656374696f6e20202020202020202020|Checking C.O.        \ connection          |
|476f206261636b206f6e686f6f6b202020202020 \ 2020202020202020202020202020202020202020|Go back onhook       \                     |
|202020b8b8b82db8b8b82db8b8b8b82020202020 \ 456e746572206c696e652074656c2e206e756d20|   ¸¸¸-¸¸¸-¸¸¸¸      \ Enter line tel. num |
|2020205858582d5858582d585858582020202020 \ 2055736520b73d204649582c202a3d2053415645|   XXX-XXX-XXXX      \  Use ·= FIX, *= SAVE|
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 2020456e74657220414c4c206469676974732020|                     \   Enter ALL digits  |
|202020b8b8b8b8b8b8b8b8b8b820202020202020 \ 456e7465722073657269616c206e756d62657220|   ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸        \ Enter serial number |
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 456e746572204e43432074656c2e6e756d626572|                     \ Enter NCC tel.number|
|416e737765722064657465637420636865636b20 \ 476f206f6666686f6f6b20202020202020202020|Answer detect check  \ Go offhook          |
|436865636b696e6720616e737765722020202020 \ 646574656374696f6e2020202020202020202020|Checking answer      \ detection           |
|5072657373202a20746f207374617274204e4343 \ 2020202020646f776e6c6f616420202020202020|Press * to start NCC \      download       |
|2a202020506c656173652077616974202020202a \ 2020202020202020202020202020202020202020|*   Please wait    * \                     |
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 466978204e756d6265723f20202a3d592c233d4e|                     \ Fix Number?  *=Y,#=N|
|446f776e6c6f616420696e2070726f6772657373 \ 2a202020506c656173652077616974202020202a|Download in progress \ *   Please wait    *|
|476f206f6666686f6f6b2c707265737320616c6c \ 627574746f6e732c207468656e206f6e686f6f6b|Go offhook,press all \ buttons, then onhook|
|43617264207265616465722070726f626c656d20 \ 436865636b20666f7220626c6f636b6167652020|Card reader problem  \ Check for blockage  |
|53656e736f72206572726f722e20547279202020 \ 636c65616e696e67206f72207265706c61636520|Sensor error. Try    \ cleaning or replace |
|436c65616e20616e642074727920616761696e20 \ 4d6179206e656564207265706c6163656d656e74|Clean and try again  \ May need replacement|
|496e7374616c6c20697320636f6d706c65746520 \ 20636c6f7365207465726d696e616c206e6f7720|Install is complete  \  close terminal now |
|3232372e436865636b2063617264726561646572 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|227.Check cardreader \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|3534362e20436865636b20432e4f2e206c696e65 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|546. Check C.O. line \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|3334372e20436865636b20646973706c61792020 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|347. Check display   \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|3533392e20436865636b206469616c7061642020 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|539. Check dialpad   \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|3232352e4d616b652f416e737765722063616c6c \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|225.Make/Answer call \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|3833352e53686f772074656c2e206e756d626572 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|835.Show tel. number \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 546f20636f6e74696e75652c207072657373202a|                     \ To continue, press *|
|3632322e2053686f77204e4343206e756d626572 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|622. Show NCC number \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|3637332e20456e746572206f7020636f64657320 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|673. Enter op codes  \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|3336392e20466f72636520646f776e6c6f616420 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|369. Force download  \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|3733322e2043616c6c207265636f726473202020 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|732. Call records    \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|43616c6c207265636f7264732070726573656e74 \ 5072657373202a20666f72204e43432063616c6c|Call records present \ Press * for NCC call|
|4e6f2063616c6c207265636f7264732020202020 \ 546f20636f6e74696e75652c207072657373202a|No call records      \ To continue, press *|
|3638382e204f7574206f66207365727669636520 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|688. Out of service  \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|507265737320313d636172642072656164657220 \ 323d636f696e2c20333d77686f6c652073657420|Press 1=card reader  \ 2=coin, 3=whole set |
|4d65737361676520616374697661746564202020 \ 4f7020636f64652073656e7420746f204e434320|Message activated    \ Op code sent to NCC |
|3237342e20564644206272696768746e65737320 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|274. VFD brightness  \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|43686f6f7365206c6576656c3a20313d31303025 \ 32203d203735252c2033203d2035302520202020|Choose level: 1=100% \ 2 = 75%, 3 = 50%    |
|3633362e20436865636b206d656d6f7279202020 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|636. Check memory    \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|436f6d706c657465643a20202020202020202020 \ 546f20636f6e74696e75652c207072657373202a|Completed:           \ To continue, press *|
|4661696c65643a20202020202020202020202020 \ 5072657373202a20746f2074727920616761696e|Failed:              \ Press * to try again|
|3334392e204669782074656c2e206e756d626572 \ 55736520313d20444f2049542c20233d4241434b|349. Fix tel. number \ Use 1= DO IT, #=BACK|
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 476f206f6e686f6f6b207768656e20646f6e6520|                     \ Go onhook when done |
|4465706f73697420612020202020202020202020 \ 63616c6962726174696f6e20636f696e20202020|Deposit a            \ calibration coin    |
|4465706f736974206120636f696e202020202020 \ 746f207465737420657363726f7720756e697420|Deposit a coin       \ to test escrow unit |
|3236342e20436865636b20636f696e20756e6974 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|264. Check coin unit \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|4e6f7420612076616c69642050494e2020202020 \ 4163636573732064656e69656420202020202020|Not a valid PIN      \ Access denied       |
|4d656d6f7279206572726f727320202020202020 \ 417474656d7074696e67207265626f6f74202020|Memory errors        \ Attempting reboot   |
|3733372e2046697820737472696e672020202020 \ 55736520313d20444f2049542c20233d4241434b|737. Fix string      \ Use 1= DO IT, #=BACK|
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 2055736520b73d204649582c202a3d2053415645|                     \  Use ·= FIX, *= SAVE|
|3336322e20466978204e4343206e756d62657220 \ 55736520313d20444f2049542c20233d4241434b|362. Fix NCC number  \ Use 1= DO IT, #=BACK|
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 456e746572207072656469616c20737472696e67|                     \ Enter predial string|
|3732382e436865636b20536d6172742043617264 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|728.Check Smart Card \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|2020506c6561736520696e736572742061202020 \ 2020202020736d61727420636172642020202020|  Please insert a    \      smart card     |
|496e73657274206120736d617274206361726420 \ 20746f2073746172742074686520746573742020|Insert a smart card  \  to start the test  |
|536d61726420436172642054657374204f6b6179 \ 546f20636f6e74696e75652c207072657373202a|Smard Card Test Okay \ To continue, press *|
|536d61727420436172642054657374204661696c \ 546f20636f6e74696e75652c207072657373202a|Smart Card Test Fail \ To continue, press *|
|444f204344522055504c4f414420202020202020 \ 232d594553202a2d4e4f20202020202020202020|DO CDR UPLOAD        \ #-YES *-NO          |
|434452732055504c4f4144494e47202020202020 \ 504c454153452057414954202020202020202020|CDRs UPLOADING       \ PLEASE WAIT         |
|3236372e416e7377657220446574656374696f6e \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|267.Answer Detection \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|3332342e204f7574707574206465627567202020 \ 55736520313d20444f2049542c20233d4241434b|324. Output debug    \ Use 1= DO IT, #=BACK|
|3733382e2046697820414d502020202020202020 \ 55736520313d20444f2049542c20233d4241434b|738. Fix AMP         \ Use 1= DO IT, #=BACK|
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 456e74657220414d5020737472696e6720202020|                     \ Enter AMP string    |
|2a202020506c656173652077616974202020202a \ 20202054657374696e6720726566756e64202020|*   Please wait    * \    Testing refund   |
|2a202020506c656173652077616974202020202a \ 2054657374696e6720636f6c6c656374696f6e20|*   Please wait    * \  Testing collection |
|3339382e20462f572056657273696f6e20202020 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|398. F/W Version     \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|456e7472657a204e4950203a202020b8b8b8b8b8 \ 434f52523ab72c20534155563a2a2c46494e3a23|Entrez NIP :   ¸¸¸¸¸ \ CORR:·, SAUV:*,FIN:#|
|4f7576726972206c65207465726d696e616c2020 \ a1206c2761696465206465206c6120636ca62020|Ouvrir le terminal   \ ¡ l'aide de la cl¦  |
|2a204d6f6465206d61696e74656e616e6365202a \ 202020202050617469656e74657a202020202020|* Mode maintenance * \      Patientez      |
|456e7472657a20636f6465206f703a2020b8b8b8 \ 434f52523ab72c20534155563a2a2c46494e3a23|Entrez code op:  ¸¸¸ \ CORR:·, SAUV:*,FIN:#|
|436f64652064276f70a6726174696f6e206e6f6e \ 76616c6964652e205265636f6d6d656e63a67a20|Code d'op¦ration non \ valide. Recommenc¦z |
|4465726e69657220636f6465206e6f6e20202020 \ 656e72656769737472a62e204d61783a38202020|Dernier code non     \ enregistr¦. Max:8   |
|4d454e553a2a2c204d49534520534552563a2320 \ 6f75206e6f206f7074696f6e206175206d656e75|MENU:*, MISE SERV:#  \ ou no option au menu|
|506173207072a77420706f7572206d6973652020 \ 736572762e204170707579657a20737572202320|Pas pr§t pour mise   \ serv. Appuyez sur # |
|4f7074696f6e2063686f697369653a2020b8b8b8 \ 506f757220636f727269676572203ab720202020|Option choisie:  ¸¸¸ \ Pour corriger :·    |
|4f7074696f6e2063686f69736965206e6f6e2020 \ 76616c6964652e205265636f6d6d656e63657a20|Option choisie non   \ valide. Recommencez |
|56a6726966207261636320617520202020202020 \ 63656e7472616c2e2044a663726f6368657a2020|V¦rif racc au        \ central. D¦crochez  |
|56a672696620726163636f7264656d656e742020 \ 61752063656e7472616c20656e20636f75727320|V¦rif raccordement   \ au central en cours |
|52616363726f6368657a20202020202020202020 \ 2020202020202020202020202020202020202020|Raccrochez           \                     |
|202020b8b8b82db8b8b82db8b8b8b82020202020 \ 456e7472657a206e6f2064752074a66c20202020|   ¸¸¸-¸¸¸-¸¸¸¸      \ Entrez no du t¦l    |
|2020205858582d5858582d585858582020202020 \ 434f52523a20b7202020202020534155563a202a|   XXX-XXX-XXXX      \ CORR: ·      SAUV: *|
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 456e7472657a20544f5553206368696666726573|                     \ Entrez TOUS chiffres|
|202020b8b8b8b8b8b8b8b8b8b820202020202020 \ 456e7472657a206e6f2064652073a67269652020|   ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸        \ Entrez no de s¦rie  |
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 456e7472657a206e6f2064752043435220202020|                     \ Entrez no du CCR    |
|56a6726966207375706572762064a663726f6368 \ 202020202044a663726f6368657a202020202020|V¦rif superv d¦croch \      D¦crochez      |
|56a672696669636174696f6e2073757065727620 \ 64a663726f636861676520656e20636f75727320|V¦rification superv  \ d¦crochage en cours |
|54a66ca66368617267656d656e74202020202020 \ 646570756973206c65204343523a202a20202020|T¦l¦chargement       \ depuis le CCR: *    |
|2a2020202050617469656e74657a20202020202a \ 2020202020202020202020202020202020202020|*    Patientez     * \                     |
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 436f7272656374696f6e3f204f3a2a2c4e3a2320|                     \ Correction? O:*,N:# |
|54a66ca66368617267656d656e7420656e202020 \ 636f7572732e202020202050617469656e74657a|T¦l¦chargement en    \ cours.     Patientez|
|44a663726f6368657a2c61707020746f75746573 \ 746f75636865732c2072616363726f6368657a20|D¦crochez,app toutes \ touches, raccrochez |
|416e6f6d616c6965206475206c65637465757220 \ 6465206361727465732e20426c6f636167653f20|Anomalie du lecteur  \ de cartes. Blocage? |
|416e6f6d616c69652064a6746563746575722020 \ 4e6574746f79657a206f752072656d706c202020|Anomalie d¦tecteur   \ Nettoyez ou rempl   |
|4e6574746f79657a2065742076a672696669657a \ 52656d706c206ea663657373616972653f202020|Nettoyez et v¦rifiez \ Rempl n¦cessaire?   |
|5072a77420706f7572206d697365207365727620 \ 52656665726d657a206c65207465726d696e616c|Pr§t pour mise serv  \ Refermez le terminal|
|32323756a6726966206c65637420636172746573 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|227V¦rif lect cartes \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|3534362e56a672696620726163632063656e7472 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|546.V¦rif racc centr \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|3334372e2056a672696620616666696368616765 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|347. V¦rif affichage \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|3533392e2056a672696620636c61766965722020 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|539. V¦rif clavier   \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|3232352e4d6f64652064a6702d6172726976a665 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|225.Mode d¦p-arriv¦e \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|3833352e20416666696368206e6f2074a66c2020 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|835. Affich no t¦l   \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 506f757220636f6e74696e7565723a202a202020|                     \ Pour continuer: *   |
|3632322e20416666206e6f206475204343522020 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|622. Aff no du CCR   \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|3637332e20456e7472a66520636f646573206f70 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|673. Entr¦e codes op \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|3336392e2054a66ca66368617267656d656e7420 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|369. T¦l¦chargement  \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|3733322e446f6e6ea6657320636f6d6d756e6963 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|732.Donn¦es communic \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|446f6e6ea6657320636f6d6d756e69633a4f5549 \ 506f757220617070656c6572204343523a202a20|Donn¦es communic:OUI \ Pour appeler CCR: * |
|446f6e6ea6657320636f6d6d756e69633a4e4f4e \ 506f757220636f6e74696e7565723a202a202020|Donn¦es communic:NON \ Pour continuer: *   |
|3638382e204d69736520686f7273207365727620 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|688. Mise hors serv  \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|4c656374206361727465733a312c4469737020a1 \ 6d6f6e6e6169653a322c417070617265696c3a33|Lect cartes:1,Disp ¡ \ monnaie:2,Appareil:3|
|436f6d6d616e6465207265ac7565202020202020 \ 436f6465206f70207472616e736d697320434352|Commande re¬ue       \ Code op transmis CCR|
|3237342e4c756d696e6f736974a620a66372616e \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|274.Luminosit¦ ¦cran \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|43686f69736972206e69766561753a2020202020 \ 313030253a31203735253a32203530253a332020|Choisir niveau:      \ 100%:1 75%:2 50%:3  |
|3633362e2056a6726966206da66d6f6972652020 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|636. V¦rif m¦moire   \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|436f6d6d616e6465206578a6637574a6652d2020 \ 506f757220636f6e74696e7565723a202a202020|Commande ex¦cut¦e-   \ Pour continuer: *   |
|436f6d6d616e6465206e6f6e206578a6632d2020 \ 506f7572207265636f6d6d656e6365723a202a20|Commande non ex¦c-   \ Pour recommencer: * |
|3334392e20436f727220206e6f2074a66c202020 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e207072a6633a23|349. Corr  no t¦l    \ Ex¦c:1,Option pr¦c:#|
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 52616363726f636820617072a5732076a6726966|                     \ Raccroch apr¥s v¦rif|
|4d657474726520756e6520202020202020202020 \ 7069a563652063616c696272a665202020202020|Mettre une           \ pi¥ce calibr¦e      |
|4d657474726520756e6520202020202020202020 \ 7069a56365206465206d6f6e6e61696520202020|Mettre une           \ pi¥ce de monnaie    |
|3236342e4469737020a1206d6f6e6e6169652020 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|264.Disp ¡ monnaie   \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|4e4950206e6f6e2076616c696465202020202020 \ 416363657320696e746572646974202020202020|NIP non valide       \ Acces interdit      |
|416e6f6d616c6965206da66d6f69726520202020 \ 52a6696e697469616c697320656e20636f757273|Anomalie m¦moire     \ R¦initialis en cours|
|3733372e2046697820737472696e672020202020 \ 55736520313d20444f2049542c20233d4241434b|737. Fix string      \ Use 1= DO IT, #=BACK|
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 434f52523a20b7202020202020534155563a202a|                     \ CORR: ·      SAUV: *|
|3336322e20466978204e4343206e756d62657220 \ 55736520313d20444f2049542c20233d4241434b|362. Fix NCC number  \ Use 1= DO IT, #=BACK|
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 456e746572207072656469616c20737472696e67|                     \ Enter predial string|
|3732382e436865636b20536d6172742043617264 \ 55736520313d20444f2049542c202a3d4e455854|728.Check Smart Card \ Use 1= DO IT, *=NEXT|
|2020506c6561736520696e736572742061202020 \ 2020202020736d61727420636172642020202020|  Please insert a    \      smart card     |
|496e73657274206120736d617274206361726420 \ 20746f2073746172742074686520746573742020|Insert a smart card  \  to start the test  |
|536d61726420436172642054657374204f6b6179 \ 546f20636f6e74696e75652c207072657373202a|Smard Card Test Okay \ To continue, press *|
|536d61727420436172642054657374204661696c \ 546f20636f6e74696e75652c207072657373202a|Smart Card Test Fail \ To continue, press *|
|444f204344522055504c4f414420202020202020 \ 232d594553202a2d4e4f20202020202020202020|DO CDR UPLOAD        \ #-YES *-NO          |
|434452732055504c4f4144494e47202020202020 \ 504c454153452057414954202020202020202020|CDRs UPLOADING       \ PLEASE WAIT         |
|3236372e205375706572762064a663726f636820 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|267. Superv d¦croch  \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|3332342e204f7574707574206465627567202020 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e207072a6633a23|324. Output debug    \ Ex¦c:1,Option pr¦c:#|
|3733382e20204368616e676572206c6520504d41 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|738.  Changer le PMA \ Ex¦c:1,Option suiv:*|
|2020202020202020202020202020202020202020 \ 202020456e7472657a206c6520504d4120202020|                     \    Entrez le PMA    |
|56a67269662e2072656d626f757273656d656e74 \ 202020202050617469656e74657a202020202020|V¦rif. remboursement \      Patientez      |
|2056a67269662e20636f6c6c656374696f6e2020 \ 202020202050617469656e74657a202020202020| V¦rif. collection   \      Patientez      |
|3339382e205665722e206465204d6963726f2020 \ 4578a6633a312c4f7074696f6e20737569763a2a|398. Ver. de Micro   \ Ex¦c:1,Option suiv:*|