 라이센스

이 라이센스 합의는 말단사용자(개인 또는 법인)와 BVRP Software S.A.사(이하 BVRP)와의 합의사항입니다. 만일 이 라이센스 조건에 동의하지 않는 경우, 이 디스크 패키지를 설명서, 바인더 등의 모든 부대품과 함께 즉시 BVRP SOFTWARE S.A. LICENSE에 돌려 주십시오. 

1. 라이센스 부여.
 BVRP Software 라이센스 합의 (라이센스) 는 언제나 한대의 컴퓨터에서 이 소프트웨어를 사용하는 경우, 컴퓨터 한대당, 위에 특정된 소프트웨어 제품 ("소프트웨어") 에 대해 지정된 한개의 버젼만 사용을 허가합니다. 
소프트웨어에 대해 다중 라이센스를 가지고 있는 경우는 라이센스의 숫자만큼 복제품을 사용할 수 있습니다. 
소프트웨어의 "사용" 이란 컴퓨터의 임시 메모리(즉 RAM) 나 영구 메모리( 예를 들어 하드 디스크, 시디 롬, 기타 저장 장치) 에 실려있는 것을 말합니다. 다른 컴퓨터에 보내기위한 목적만으로 네트워크 서버에 저장되어 있는 경우는 "사용" 에서 제외됩니다.
소프트웨어의 사용자가 라이센스 숫자를 넘을 찌도 모를 경우는, 실제 그런 상황이 될 수 없도록 기계적인 조치를 취해야합니다.
소프트웨어가 (네트워크 서버가 아닌) 컴퓨터의 하드 디스크나 영구 저장장치에 설치되어 있고, 한 사람이 그 컴퓨터를 80% 이상 사용하는 경우, 그 사람은 자신의 포터블, 또는 홈 컴퓨터에서도 소프트웨어를 사용할 수 있습니다.

2. 저작권.
이 소프트웨어는 BVRP사의 소유이며 미국의 저작권법, 또 국제 저작권 조항에 의해 보호되어 있습니다. 그러므로 소프트웨어 역시 다른 저작권 제품 (예를 들어 서적, 음반등) 과 마찬가지로 취급되어야 합니다. 예외로는 (a)  백업 또는 기록 보관만을 위해 소프트웨어를 한개 복사하는 경우, (b) 오리지날 소프트웨어를 백업 또는 기록 보관용으로 두기위해서만 소프트웨어를 한개의 하드 디스크에 옮길 경우가 해당됩니다.
소프트웨어에 딸린 인쇄물은 복사할 수 없습니다.   

3. 다른 제약 조건.
 BVRP 라이센스 합의는 사용자에 국한된 권리이므로 권리가 부여된 범위안에서 사용해야 합니다. 사용자는 소프트웨어를 빌려줄 수 없습니다. 그러나  BVRP 의 라이센스 권리를 다른 사람에게, 그 사람이 라이센스 합의조항에 동의한다는 조건으로 복사물 아닌 소프트웨어, 인쇄물 모두를 포함해  영구 증여할 수는 있습니다.
소프트웨어의 엔지니어부분을 뒤바꾸거나, 디컴파일하거나, 디스어셈블할 수는 없습니다. 소프트웨어가 업데이트판이면, 이전의 버젼까지 포함해서 증여해야합니다.

보증 제한.
BVRP 사는 (a)소프트웨어가 입수후 90일 동안은 딸린 설명서대로 작동할 것과, (b) 소프트웨어에 따라오는 하드웨어는 제품에 하자가 없으며 평상시의 조건에서 사용할 경우, 입수후 1년간 문제가 없이 작동할 것을 보증합니다.
소프트웨어의 암시된 보증기간은 90일, 하드웨어의 암시된 보증기간은 1년입니다. 그러나 주에 따라서는 암시된 보증이라는 것을 인정하지 않는 곳도 있으니 해당되지 않을 수도 있습니다.

소비자 보상.
BVRP 사의 보상의무 및 사용자의 피 보상권리는 BVRP 사의 선택에 의해, (a) 지불한 제품가격의 변상, 또는 (b) BVRP 사의 보증내용에 미치지 못하는 소프트웨어나 하드웨어를 영수증의 사본과 함께 BVRP 사에 반환했을 때, 그 제품을 수리 또는 대체하는 것입니다.
이 제한된 보증은 소프트웨어의 하자가 사고나 남용, 또는 잘못된 사용으로 생긴 것일 때는 무효합니다. 소프트웨어를 대체할 때는 보증기간은 원래의 제품의 남은 보증기간, 또는 30일 중 더 긴 쪽으로 합니다.
