
Licencia

Toto je miestna zmluva medzi vami (fyzickou alebo právnickou osobou), koncovým používateľom, a spoločnosťou BVRP Software S.A. (BVRP). Ak s podmienkami tejto zmluvy nesúhlasíte, bezodkladne vráťte balík s diskami a sprievodnými predmetmi (vrátane písomných materiálov a rýchloviazačov alebo iných obalov) na miesto, kde ste ich získali, kde vám bude vrátená cena v plnej výške.

LICENCIA NA SOFTVÉR BVRP SOFTWARE S.A.
1. POSKYTNUTIE LICENCIE
Táto Licenčná zmluva na softvér spoločnosti BVRP Software ("Licencia") vám umožňuje používanie jednej kópie špecifikovanej verzie softvérového produktu, uvedeného vyššie ("SOFTVÉR") iba na jednom počítači, pod podmienkou, že SOFTVÉR sa používa naraz iba na jednom počítači.
Ak ste držiteľom niekoľkých licencií na SOFTVÉR, potom môžte používať toľko kópií SOFTVÉRU, koľko máte Licencií.
SOFTVÉR sa na počítači "používa", ak je zavedené do energeticky závislej pamäte (napr. pamäte RAM) alebo ak je nainštalované v permanentnej pamäti (napr. na pevnom disku, CD ROM alebo na inom zálohovacom zariadení) tohto počítača, s tou výnimkou, že kópia nainštalovaná na sieťovom počítači výhradne na účely distribúcie na iné počítače sa "nepoužíva."
Ak očakávaný počet používateľov SOFTVÉRU prekročí počet platných Licencií, musíte mať v činnosti primeraný mechanizmus alebo proces, ktorým sa zaručí, že počet osôb používajúcich súčasne SOFTVÉR neprekročí počet Licencií. 
Ak je SOFTVÉR trvalo nainštalovaný na pevnom disku alebo na inom pamäťovom zariadení počítača (inom ako je sieťový server) a jedna osoba tento počítač používa po viac ako 80 % času prevádzky, potom táto osoba môže používať SOFTVÉR aj na prenosnom alebo na domácom počítači.

2. Autorské práva
Vlastníkom SOFTVÉRU je spoločnosť BVRP a softvér je chránený zákonmi o autorských právach Spojených štátov amerických a ustanoveniami medzinárodných dohovorov. Z tohto dôvodu ste povinný zaobchádzať so SOFTVÉROM podobne, ako s ktorýmkoľvek iným materiálom chránenými autorskými právami (napr. s knihou alebo s hudobnou nahrávkou) s tou výnimkou, že môžete buď (a) vyhotoviť si jednu kópiu SOFTVÉRU výhradne na účely zálohovania alebo archivácie, alebo (b) previesť SOFTVÉR na jeden pevný disk pod podmienkou, že originál si ponecháte výhradne na zálohovacie alebo archivačné účely.
Sprievodné písomné materiály k SOFTVÉRU nesmiete kopírovať.

3. INÉ OBMEDZENIA
Táto Licenčná zmluva spoločnosti BVRP je vašim dokladom licencie pri uplatňovaní práv poskytovaných v tejto Zmluve a musíte ju uschovať pri sebe!!!!. SOFTVÉR nesmiete prenajímať, či už formou lízingu alebo inak, svoje práva na základe tejto Licenčnej zmluvy však môžete trvalo previesť, pod podmienkou, že súčasne odovzdáte aj túto Licenčnú zmluvu, SOFTVÉR a všetky sprievodné písomné materiály, neponecháte si žiadne kópie a že prijímateľ súhlasí s podmienkami tejto Zmluvy.
SOFTVÉR nesmiete spätne odvodzovať, dekompilovať ani disassemblovať. Ak SOFTVÉR predstavuje aktualizáciu (update), musí sa odovzdať aktualizácia a všetky predchádzajúce verzie.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA
Spoločnosť BVRP ručí za to, že (a) SOFTVÉR bude pracovať v podstatných rysoch v súlade so sprievodnou písomnou dokumentáciou počas deväťdesiatich (90) dní odo dňa prevzatia; a (b) akýkoľvek hardvér dodávaný spolu so SOFTVÉROM nebude mať chyby materiálu ani výrobné chyby pri normálnom používaní a servise počas obdobia jedného (1) roka odo dňa prevzatia.
Akékoľvek implikované záruky na SOFTVÉR a hardvér sú obmedzené na deväťdesiat (90) dní a jedného (1) roka, v zodpovedajúcom poradí. Niektoré štáty nedovoľujú obmedzenia dĺžky platnosti implikovanej záruky, preto vyššie uvedené obmedzenie nemusí platiť vo vašom prípade.

OPRAVNÉ PROSTRIEDKY ZÁKAZNÍKA
Celou zákonnou zodpovednosťou spoločnosti BVRP a vaším výlučným opravným prostriedkom bude, podľa vlastného uváženia spoločnosti BVRP, buď (a) vrátenie zaplatenej ceny alebo (b) oprava alebo výmena SOFTVÉRU alebo hardvéru, ktorý nezodpovedá Obmedzenej záruke spoločnosti BVRP a ktorý bude vrátený spoločnosti BVRP s kópiou vašej potvrdenky.
Táto Obmedzená záruka stráca platnosť, ak porucha SOFTVÉRU alebo hardvéru bola spôsobená nehodou, neodborným alebo nesprávnym použitím. Na nahradený SOFTVÉR sa poskytuje záruka na zvyšnú časť pôvodnej záručnej lehoty alebo na tridsať (30) dní, pričom platí dlhšia z týchto možností.

ŽIADNE ĎALŠIE ZÁRUKY
BVRP Software odmieta všetky ostatné záruky, či už výslovné alebo implikované vrátane, avšak bez obmedzenia na implikované záruky predajnosti a vhodnosti na určitý konkrétny účel, vo vzťahu k SOFTVÉRU, sprievodným písomným materiálom a k sprievodnému hardvéru.
Táto obmedzená záruka vám poskytuje konkrétne zákonné práva. Môžete mať ďalšie práva líšiace sa od jedného štátu k druhému.

ŽIADNA ZODPOVEDNOSŤ ZA NÁSLEDNÉ ŠKODY
Spoločnosť BVRP ani jej dodávatelia nie sú zodpovední za akékoľvek škody ľubovoľného druhu (vrátane, bez obmedzenia na tu uvedené príklady, škôd z titulu zmareného podnikateľského zisku, prerušenia podnikateľskej činnosti alebo iné finančné škody) v dôsledku použitia alebo nemožnosti použitia tohto produktu spoločnosti BVRP, a to ani v tom prípade, ak bola spoločnosť BVRP informovaná o možnosti vzniku takýchto škôd.
Pretože niektoré štáty nedovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie zodpovednosti za následné alebo za prípadné škody, vyššie uvedené obmedzenie sa nemusí vzťahovať na vás.

OBMEDZENÉ PRÁVA VLÁDY SPOJENÝCH ŠTÁTOV AMERICKÝCH
SOFTVÉR a dokumentácia sa poskytujú s OBMEDZENÝMI PRÁVAMI. Na používanie, kopírovanie alebo zverejnenie zo strany Vlády sa vzťahujú obmedzenia, ako sú špecifikované v pododseku (c)(1)(ii) článku Práva k technickým údajom a k počítačovému softvéru v DFARS 252.227-7013 alebo v pododsekoch (c)(1) a (2) Komerčný počítačový softvér - Obmedzené práva v 48 CFR 52.227-19, podľa okolností daného prípadu.
Výrobcom je spoločnosť BVRP Software S.A. 1bis, rue Collange 92593 Levallois Perret Cedex Francúzsko.
