Licenc

Ez a licenc helyi szerzõdés a végfelhasználó (természetes vagy jogi személy) és a BVRP Software S.A. (BVRP) között. Ha nem fogadja el a szerzõdés feltételeit, a teljes vételár visszatérítése érdekében haladék nélkül juttassa vissza a lemezcsomagot és a hozzá tartozó kiegészítõket, beleértve az írásos anyagokat és csomagolóanyagokat is a vásárlás helyére.

BVRP SOFTWARE S.A. SZOFTVERLICENC
1.LICENCÁTRUHÁZÁS.
A jelen BVRP szoftverlicenc-szerzõdés (továbbiakban "Licenc") lehetõvé teszi a fent meghatározott, megadott verziójú szoftvertermék ("SZOFTVER") egy példányának használatát egyetlen számítógépen, amennyiben a SZOFTVER egyszerre csak egy számítógépen van használatban.
Amennyiben a SZOFTVERHEZ több licenccel rendelkezik, akkor egyszerre annyi SZOFTVER lehet használatban, ahány licenccel rendelkezik.
A SZOFTVER akkor "van használatban" a számítógépen, amikor be van töltve az adott számítógép ideiglenes memóriájába (RAM), vagy telepítve van annak állandó memóriájába (merevlemezen, CD-ROM-on vagy egyéb tárolóeszközön). A hálózati kiszolgálóra kizárólag más számítógépeken való terjesztés céljából telepített példány nem minõsül "használatnak".
Amennyiben a SZOFTVER felhasználóinak várható száma meghaladja a megfelelõ Licencek számát, akkor valamilyen ésszerû eljárással biztosítani kell, hogy a SZOFTVERT egyidejûleg használók száma ne haladja meg a Licencek számát. 
Amennyiben a SZOFTVER telepítve van a számítógép (kivéve a hálózati kiszolgáló) merevlemezére vagy egyéb tárolóeszközre, és az adott számítógépet a használati idõ legalább 80%-ában ugyanaz a felhasználó használja, akkor az a személy hordozható vagy otthoni számítógépen is használhatja a SZOFTVERT.

2.SZERZÕI JOGOK.
A SZOFTVER a BVRP tulajdona, és az Amerikai Egyesült Államok szerzõi jogra vonatkozó törvényeinek és a nemzetközi egyezmények rendelkezéseinek hatálya alá esik. Ezért a SZOFTVERT a szerzõi jog által védett egyéb anyagokhoz, például a könyvekhez vagy zenei felvételekhez hasonlóan kell kezelni a következõ különbségekkel: (a) a SZOFTVERRÕL biztonsági mentés vagy archiválás céljából egy másolat készíthetõ, vagy (b) a SZOFTVERT átviheti más merevlemezre, amennyiben az eredeti példány kizárólag biztonsági mentésre vagy archiválásra szolgál.
A SZOFTVERHEZ tartozó írásos kiegészítõ anyagok nem másolhatók.

3.EGYÉB KORLÁTOZÁSOK.
A jelen BVRP Licencszerzõdés az itt átruházott jogok gyakorlását engedélyezõ licenc bizonyító okirata, és meg kell õrizni. A SZOFTVERT nem kölcsönözheti vagy adhatja bérbe, de a jelen BVRP Licencszerzõdésben foglalt jogokat véglegesen átadhatja, amennyiben átadja a jelen Licencszerzõdést, a SZOFTVERT és az összes hozzá tartozó írásos kiegészítõ anyagot, nem tart meg példányokat, és az átvevõ elfogadja a jelen Szerzõdés feltételeit.
A SZOFTVEREN nem végezhetõ visszafejtés vagy visszafordítás. Ha a SZOFTVER frissítés, az átadás magában foglalja a frissítést és az összes korábbi verziót is.

KORLÁTOZOTT GARANCIA.
A BVRP garanciát vállal arra, hogy (a) a SZOFTVER mûködése lényegében megfelel az írásos kiegészítõ anyagoknak a vásárlást igazoló nyugta dátumától számított kilencven (90) napig; és (b) a SZOFTVERHEZ tartozó hardver rendeltetésszerû használat mellett mentes a gyártási és anyaghibáktól, és a vásárlást igazoló nyugta dátumától számított egy (1) évig használható.
A SZOFTVERRE és a hardverre vonatkozó járulékos garancia idõtartama kilencven (90) nap, illetve egy (1) év. Egyes államok azonban nem teszik lehetõvé a járulékos garancia idõtartamának korlátozását; ebben az esetben a fenti korlátozások nem érvényesek.

VÁSÁRLÓI JOGORVOSLAT.
A BVRP felelõssége és a vásárlói jogorvoslat a következõ lehetõségekre korlátozódik a BVRP választása szerint: (a) a kifizetett vételár visszatérítése vagy (b) a BVRP korlátozott garanciájának nem megfelelõ és a BVRP vállalathoz a vásárlást igazoló nyugta másolatával együtt visszajuttatott SZOFTVER vagy hardver cseréje.
Ez a korlátozott garancia érvénytelen, amennyiben a SZOFTVER vagy hardver hibája balesetbõl vagy nem rendeltetésszerû használatból ered. A csereként átadott SZOFTVERRE vonatkozó garancia idõtartama az eredeti garancia idõtartamából hátralévõ idõ vagy harminc (30) nap, a kettõ közül a hosszabb idõtartam.

EGYÉB GARANCIÁK KIZÁRÁSA.
A BVRP Software nem ismer el semmilyen egyéb, kifejezett vagy járulékos garanciát, így az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való felhasználhatóságra vonatkozó járulékos garanciát a SZOFTVERRE, az írásos kiegészítõ anyagokra vagy a hozzá tartozó hardverre vonatkozóan.
Ez a korlátozott garancia meghatározott jogokat biztosít. Az adott állam szerint más jogokkal is rendelkezhet.

SZÁRMAZÉKOS KÁROKRA VONATKOZÓ FELELÕSSÉG KIZÁRÁSA.
A BVRP vagy szállítói semmilyen esetben nem tehetõk felelõssé a BVRP ezen termékének használatából vagy használatának sikertelenségébõl eredõ bármilyen kárért, többek között az üzleti haszon elmaradásáért, az üzletmenet megszakadásáért, üzleti információ elvesztéséért vagy egyéb anyagi veszteségért, még akkor sem, ha a BVRP értesült ezen károk eshetõségérõl.
Mivel egyes államok nem teszik lehetõvé a véletlenszerû, származékos károk kizárását vagy korlátozását, ebben az esetben a fenti korlátozások nem érvényesek.

AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYÁNAK KORLÁTOZOTT JOGAI.
A SZOFTVERT és a dokumentációt KORLÁTOZOTT JOGOK mellett biztosítjuk. A kormány általi használatra és sokszorosításra a DFARS 252.227-7013 "Rights in Technical Data and Computer Software" címû pontjának (c)(1)(ii) albekezdésében vagy a 48 CFR 52.227-19 "Commercial Computer Software -Restricted Rights" címû pontjának (c)(1) és (2) albekezdésében leírt korlátozások vonatkoznak.
A gyártó: BVRP Software S.A. 1bis, rue Collange 92593 Levallois Perret Cedex France.
