
协议

本文件是您（个人或实体〕、最终用户以及BVRP软件S.A.(BVRP)之间的协定。如果您不能接受本协定中的条款，
请马上将本磁盘配套和附带的产品（包括书面资料、包扎带或其它包装〕送还销售商以得到全额退款。

BVRP软件S.A.软件协议

1. 协议授权

本BVRP软件使用协定（“协议”）允许用户在任何一台计算机上使用上述本软件产品（“SOFTWARE”）
特定版本的一个副本，只要本软件产品在同一时间只在一台计算机上使用。
如果用户拥有本软件产品的多个协议，则用户可在任何时间使用与协议数目相同的多个本软件产品副本。
当本软件产品载入到一台计算机的暂时存储器（如，RAM）或安装到永久存储器（如硬盘、CD ROM或其它存储设
备）时，本软件产品即已在该计算机上使用；但安装在一台仅用于向其它计算机提供使用权的网络服务器上的
本软件产品不被认为正在使用中。
如果本软件产品的预期用户数目多于申请到的协议数目，则您必须拥有一套保证在同一时间本软件产品用户数不超过
协议数的机制或手续。
如果本软件产品永久性地安装在一台计算机的硬盘或其它存储设备中（网络服务器除外〕，并且一位用户使用该计
算机的时间占该计算机总使用时间的80％以上，则该用户可以在一台便携机或其家庭计算机上使用本软件产品。


2.版权
本软件产品为BVRP所有并受到美国版权法和国际公约条款的保护。因此，您必须把本软件产品与其它任何受版权
保护的物品（如书籍或音乐唱片〕同等对待，除非您(a)仅为备份或存档目的复制本软件产品，或(b)仅为将
本软件产品的原件作为备份或存档目的而把本软件产品传送到一个硬盘上。
严禁复制本软件产品附带的书面资料。


3.其它限制
本BVRP使用协定是此处您被授予权利的证明，并只能由您个人保留。您不可出租本软件产品，但在本BVRP使用协定
下您可将您的权利永久性地转交给别人，只要您将本使用协定、本软件产品和所有附带的书面资料全部转交，不
保留副本，并且接收者同意本协定中的条款。
您不可对本软件产品进行反工程、反编译或反汇编。若本软件产品是升级版本，则转交时必须包括升级版和所有以前
的版本。


有限担保
BVRP保证(a)本软件产品在用户收到产品后的九十(90)天内将充分按照附带书面资料所述运行；(b)本软件产品附带的
任何硬件在正常使用下没有材料和工艺缺陷，并从用户收到产品当日起能使用一(1)年。
本软件产品及硬件的隐含担保有效期限分别为九十（90）天和一（1）年。一些国家不允许隐含担保有时间限制，故以上限制可能不会影响到您。


顾客补偿
BVRP的全部责任和您的专有补偿为（由BVRP选择），(a)返还付款或(b)修复或更换不符合BVRP有限担保的本软件产品或硬件，
以及将附带有收据副本的本软件产品或硬件退回BVRP。


无其它担保
BVRP软件否认其它担保，无论是明示的还是暗示的，包括但不限于关于本软件产品、附带书面资料以及附带硬件暗
示的适合特定用途的商品性能。
此有限担保赋予用户特定的法律权利。您或许拥有其它权利，但这些权利随国家的不同而有所变化。


对引起的破坏不承担责任
在任何情况下，BVRP或其供应商对因使用BVRP产品或不能使用BVRP产品产生的任何破坏（包括但不
限于引起业务利润损失、业务中断、业务信息丢失或其它利益损失的破坏〕不承担任何责任，即使已有用户向BVRP
建议可能导致这些破坏。
由于一些国家不允许对所引起的后果或破坏有任何拒绝或限制，以上限制可能不会影响到您。

美国政府受限权利
本软件产品及其文档提供受限权利。政府使用、复制或公开受到如下条文的限制：“技术数据和计算机软件权利”
条款DFARS 252.227-7013的子段(c)(1)(ii)，或“商业计算机软件受限权利”48 CFR52.227-19子段(c)(1)和(2)。
制造商是BVRP软件S.A. 1bis, rue Collange 92593 Levallois Perret Cedex France。
