Kyttoikeussopimus

Tm on kyttjn (luonnollinen henkil tai oikeushenkil) ja BVRP Software S.A:n (BVRP) vlinen paikallinen sopimus. Jos et hyvksy tmn sopimuksen ehtoja, palauta levypakkaus ja sen mukana toimitetut tavarat (mys kirjallinen aineisto, kansiot tai muut pakkaukset) ostopaikkaan rahojen palautusta varten.

BVRP SOFTWARE S.A:N OHJELMISTON KYTTOIKEUSSOPIMUS
1. KYTTOIKEUDEN MYNTMINEN
Tm BVRP:n ohjelmiston kyttoikeussopimus ("Kyttoikeussopimus") sallii yhden kopion tekemisen edell nimetyst ohjelmistotuotteen versiosta ("OHJELMISTO") yhteen tietokoneeseen sill edellytyksell, ett OHJELMISTOA kytetn samanaikaisesti vain yhdess tietokoneessa.
Jos kyttjll on monta OHJELMISTON Kyttoikeussopimusta, kyttjll saa olla yht monta samanaikaista OHJELMISTON kopiota kuin hnell on Kyttoikeussopimuksia.
OHJELMISTO on "kytss" tietokoneessa, kun se on ladattu tietokoneen tilapiseen muistiin (eli tietokoneen keskusmuistiin) tai asennettu pysyvn muistiin (esim. kiintolevylle, CD-levylle tai muuhun muistivlineeseen) lukuun ottamatta kopiota, joka on asennettu verkkopalvelimeen ainoastaan toisiin tietokoneisiin jakelua varten ja joka ei ole "kytss". 
Jos voidaan olettaa, ett OHJELMISTON kyttjien mr tulee olemaan suurempi kuin voimassa olevien Kyttoikeuksien mr, kyttjll on oltava olemassa valmis menettely tai prosessi, joka takaa, ett OHJELMISTOA samanaikaisesti kyttvien henkiliden mr ei ole suurempi kuin Kyttoikeussopimusten mr. 
Jos OHJELMISTO asennetaan pysyvsti tietokoneen kiintolevylle tai muuhun muistivlineeseen (verkkopalvelinta lukuun ottamatta) ja yksi henkil kytt tietokonetta enemmn kuin 80 % kyttajasta, sama henkil saa mys kytt OHJELMISTOA kannettavassa tietokoneessa tai kotitietokoneessa.

2. TEKIJNOIKEUS
BVRP omistaa OHJELMISTON, ja Yhdysvaltojen tekijnoikeuslait sek kansainvliset sopimukset suojaavat sit. OHJELMISTOA on siksi kohdeltava kuten muutakin tekijnoikeuslain suojaamaa aineistoa (esim. kirjaa tai nilevy) lukuun ottamatta sit, ett kyttj saa joko (a) ottaa OHJELMISTOSTA yhden kopion pelkstn varmuuskopio- tai arkistointitarkoituksiin tai (b) siirt ohjelmiston yhdelle kiintolevylle edellytten, ett alkuperinen silytetn pelkstn varmuuskopio- tai arkistointitarkoituksia varten.
OHJELMISTON mukana toimitettua kirjallista aineistoa ei saa kopioida.

3. MUUT RAJOITUKSET
Tm BVRP:n kyttoikeussopimus on todistus kyttjn oikeudesta kytt sopimuksessa mritettyj oikeuksiaan, ja kyttjn on silytettv tm sopimus. Kyttj ei saa antaa OHJELMISTOA vuokralle, mutta kyttj saa siirt oikeutensa pysyvsti tmn BVRP-kyttoikeussopimuksen mukaan edellytten, ett tm Kyttoikeussopimus, OHJELMISTO ja kaikki sen mukana toimitettu kirjallinen aineisto siirretn, kyttjlle ei j kopioita ja vastaanottaja suostuu tmn Kyttoikeussopimuksen ehtoihin.
OHJELMISTON ohjelmakoodia ei saa analysoida, purkaa tai palauttaa symboliseksi konekieleksi. Jos OHJELMISTO on pivitys, kyttoikeuden siirtoon tytyy sislty pivitys ja kaikki aikaisemmat versiot.

RAJOITETTU TAKUU.
BVRP takaa, ett (a) OHJELMISTO olennaisesti toimii sen mukana toimitetun kirjallisen aineiston mukaan yhdeksnkymment (90) piv ohjelmiston vastaanottohetkest ja (b) OHJELMISTON mukana toimitetussa laitteistossa ei ole materiaali- tai valmistusvirheist aiheutuvia vikoja normaalikytss ja huollossa yhden (1) vuoden aikana vastaanottohetkest.
Kaikki oletetut OHJELMISTOA ja laitteistoa koskevat takuut on rajoitettu yhdeksnkymmeneen (90) pivn OHJELMISTON osalta ja yhteen (1) vuoteen laitteiston osalta. Ert valtiot eivt salli oletetun takuun keston rajoittamista, joten edell mainitut rajoitukset eivt mahdollisesti koske sinua.

KORVAUKSET ASIAKKAALLE.
BVRP:n vastuu ja kyttjlle mynnettv korvaus rajoittuu BVRP:n valinnan mukaan joko (a) maksetun hinnan palautukseen tai (b) sen OHJELMISTON tai laitteiston korjaukseen tai vaihtoon, joka ei tyt BVRP:n rajoitetun takuun ehtoja ja palautetaan BVRP:lle kuitin kopion kanssa.
Rajoitettu takuu on mittn, jos OHJELMISTON tai laitteiston vian on aiheuttanut onnettomuus, vrinkytt tai virheellinen kytttapa. OHJELMISTON korvaavan tuotteen takuu on voimassa alkuperisen takuuajan loppuun asti tai kolmekymment (30) piv, se mukaan kumpi nist on pidempn voimassa.

EI MUITA TAKUITA.
BVRP Software ei ota vastuuta mistn muista nimenomaisista tai oletetuista takuista kuten OHJELMISTON, sen mukana toimitetun kirjallisen aineiston ja mukana toimitetun laitteiston kaupallisesta hydynnettvyydest ja soveltuvuudesta tiettyyn kytttarkoitukseen.
Rajoitettu takuu antaa mritetyt oikeudet kyttjlle. Kyttjll voi mys olla muita oikeuksia valtion oikeuskytnnn mukaan.

EI VASTUUTA VLILLISIST VAHINGOISTA.
BVRP tai jlleenmyyj ei vastaa mistn vahingoista (kuten esimerkiksi liiketoiminnan tulojen menetyksest, liiketoiminnan keskeytymisest, liiketoiminnan tietojen menetyksest tai muista taloudellisista menetyksist), jotka aiheutuvat BVRP:n tuotteen kytst tai kyttmttmyydest, vaikka BVRP:t olisi varoitettu tllaisten vahinkojen mahdollisuudesta.
Koska ert valtiot eivt salli vlillisten tai satunnaisten vahinkojen korvausvelvollisuuden poissulkemista tai rajoittamista, edell mainittu rajoitus ei mahdollisesti koske sinua.

YHDYSVALTOJEN RAJOITETUT OIKEUDET.
RAJOITETUT OIKEUDET ovat voimassa OHJELMISTOLLE ja sen dokumentaatiolle. Yhdysvaltojen viranomaisten suorittamaa kytt, kopiointia ja julkistamista koskevat rajoitukset, jotka on mritetty DFARS 252.227-7013:n The Rights in Technical Data and Computer Software -momentin pyklss (c)(1)(iii) tai 58 CFR 52.227-19:n Commercial Computer Software - Restricted Rights -momentin pykliss (c)(1) ja (2).
Valmistaja on BVRP Software S.A. 1bis, rue Collange 92593 Levallois Perret Cedex France.
