Licencja

Jest to umowa lokalna pomidzy uytkownikiem kocowym (osob fizyczn lub prawn) a firm BVRP Software S.A. (BVRP). Jeeli uytkownik nie zgadza si na warunki niniejszej umowy, powinien niezwocznie zwrci pakiet z dyskami oraz elementy towarzyszce (w tym materiay drukowane oraz segregatory lub innego rodzaju opakowania) do miejsca ich zakupu, w celu cakowitego zwrotu kosztw.

LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE FIRMY BVRP SOFTWARE S.A.
1.WARUNKI LICENCJI.
Niniejsza Umowa Licencyjna ("Licencja") firmy BVRP Software zezwala na uytkowanie jednej kopii wyszczeglnionej wersji wyej wymienionego oprogramowania ("OPROGRAMOWANIE") na dowolnym pojedynczym komputerze, pod warunkiem, e OPROGRAMOWANIE jest uytkowane wycznie na jednym komputerze w danym momencie.
W przypadku posiadania wielu Licencji na OPROGRAMOWANIE moliwe jest uytkowanie w danym momencie tylu kopii OPROGRAMOWANIA, ile posiada si Licencji.
OPROGRAMOWANIE jest "uytkowane" na komputerze wtedy, kiedy jest ono zaadowane do pamici operacyjnej (tzn. RAM) lub zainstalowane w pamici trwaej (np. na dysku twardym, dysku CD ROM lub innym urzdzeniu do przechowywania danych) tego komputera. Wyjtkiem jest kopia zainstalowana na serwerze sieciowym wycznie w celu przeniesienia na inne komputery, ktra nie jest traktowana jako "uytkowana".
Jeeli przewidywana liczba uytkownikw OPROGRAMOWANIA przekracza liczb Licencji na OPROGRAMOWANIE, konieczne jest opracowanie efektywnej procedury zapewniajcej, e liczba osb jednoczenie uywajcych OPROGRAMOWANIA nie przekracza liczby Licencji.
Jeeli OPROGRAMOWANIE jest trwale zainstalowane na dysku twardym lub innym urzdzeniu do przechowywania danych komputera (nie bdcego serwerem sieciowym) i jedna osoba uywa tego komputera przez ponad 80% czasu jego uytkowania, taka osoba jest uprawniona do uytkowania OPROGRAMOWANIA take na komputerze przenonym lub domowym.

2.PRAWA AUTORSKIE.
OPROGRAMOWANIE jest wasnoci firmy BVRP i jest chronione przez regulacje prawne Stanw Zjednoczonych dotyczce praw autorskich i postanowienia midzynarodowych traktatw. Dlatego te wymagane jest traktowanie OPROGRAMOWANIA tak samo, jak wszystkich innych materiaw objtych prawami autorskimi (np. ksiek i nagra muzycznych) z wyjtkiem moliwoci (a) wykonania jednej kopii OPROGRAMOWANIA, sucej wycznie jako kopia zapasowa lub archiwum lub (b) przeniesienia OPROGRAMOWANIA na pojedynczy dysk twardy, pod warunkiem, e orygina bdzie suy wycznie jako kopia lub archiwum.
Zabronione jest wykonywanie kopii materiaw drukowanych towarzyszcych OPROGRAMOWANIU.

3.INNE OGRANICZENIA.
Niniejsza Umowa Licencyjna firmy BVRP jest dowodem na posiadanie licencji, stanowicym podstaw do egzekwowania zagwarantowanych przez ni praw i musi zosta przez uytkownika zachowana. Zabronione jest wynajmowanie i dzierawa OPROGRAMOWANIA, ale moliwie jest trwae przeniesienie praw w ramach niniejszej Umowy Licencyjnej firmy BVRP, pod warunkiem, e uytkownik przenosi niniejsz Umow Licencyjn, OPROGRAMOWANIE i wszystkie towarzyszce materiay drukowane, nie pozostawiajc sobie adnych kopii, natomiast otrzymujcy zgadza si na warunki niniejszej Umowy.
Zabroniona jest odtwarzanie, dekompilacja i deasemblacja OPROGRAMOWANIA. Jeeli OPROGRAMOWANIE jest aktualizacj, kade przeniesienie musi dotyczy aktualizacji i wszystkich wczeniejszych wersji.

OGRANICZONA GWARANCJA.
BVRP gwarantuje, e (a) OPROGRAMOWANIE bdzie istotnie zgodne z towarzyszcymi materiaami drukowanymi przez okres dziewidziesiciu (90) dni od daty odbioru oraz (b) e kade urzdzenie towarzyszce OPROGRAMOWANIU bdzie wolne od usterek materiaowych i wynikajcych z nieprawidowego wykonania, w warunkach normalnego uytkowania i obsugi przez okres jednego (1) roku od daty odbioru.
Wszystkie rkojmie dorozumiane dotyczce OPROGRAMOWANIA i sprztu s ograniczone odpowiednio do dziewidziesiciu (90) dni i jednego (1) roku. Prawo niektrych pastw nie zezwala na ograniczenia czasu trwania rkojmi dorozumianej, tak wic powysze ograniczenia mog nie mie zastosowania do uytkownika.

UPRAWNIENIA KLIENTA.
Jedyny wynikajcy z przepisw prawa obowizek firmy BVRP i wyczne uprawnienia klienta polegaj na (a) zwrocie uiszczonej ceny lub (b) naprawie lub wymianie OPROGRAMOWANIA lub sprztu ktry nie bdzie odpowiada warunkom Ograniczonej Gwarancji firmy BVRP i ktry zostanie zwrcony firmie BVRP razem z kopi pokwitowania. Wybr opcji naley do firmy BVRP.
Niniejsza Ograniczona Gwarancja jest niewana, jeeli awaria OPROGRAMOWANIA lub sprztu bya wynikiem wypadku, naduycia lub niewaciwego zastosowania. Na kady egzemplarz OPROGRAMOWANIA zastpczego zostanie udzielona gwarancja na pozosta cz pocztkowego okresu gwarancji lub na okres trzydziestu (30) dni, w zalenoci od tego, ktry z tych okresw jest duszy.

BRAK INNYCH GWARANCJI.
Firma BVRP Software wycza wszystkie pozostae gwarancje, zarwno sformuowane wprost, jak dorozumiane, ze szczeglnym uwzgldnieniem dorozumianych gwarancji przydatnoci do sprzeday i zastosowa do okrelonych celw, odnoszce si do niniejszego OPROGRAMOWANIA, towarzyszcych materiaw drukowanych i dowolnego towarzyszcego sprztu.
Niniejsza ograniczona gwarancja daje uytkownikowi szczeglne uprawnienia. Ich zakres moe ulec zmianie, w zalenoci od lokalnych przepisw prawa.

BRAK ODPOWIEDZIALNOCI PRAWNEJ ZA SZKODY WYNIKOWE.
W adnym przypadku firma BVRP i jej dostawcy nie ponosz odpowiedzialnoci prawnej za jakiekolwiek szkody (wczajc w to, bez ogranicze, utrat dochodw z produkcji, przerwy w produkcji, utrat informacji lub inne straty pienine) wynike z uytkowania lub niemonoci uytkowania niniejszego produktu firmy BVRP, nawet jeeli firma BVRP zostaa poinformowana o moliwoci ich wystpienia.
Poniewa prawo niektrych pastw nie zezwala na wyczenie lub ograniczenie odpowiedzialnoci prawnej za szkody wynikowe lub przypadkowe, powysze ograniczenia mog nie mie zastosowania do uytkownika.

OGRANICZONE PRAWA RZDU STANW ZJEDNOCZONYCH.
OPROGRAMOWANIE i dokumentacja s zabezpieczone OGRANICZONYMI PRAWAMI. Uytkowanie, powielanie i ujawnianie przez rzd podlegaj ograniczeniom przedoonym odpowiednio w podpunkcie (c)(1)(ii) klauzuli The Rights in Technical Data and Computer Software (symbol DFARS 252.227-7013) lub podpunktach (c)(1) i (2) Commercial Computer Software -Restricted Rights (symbol 48 CFR 52.227-19).
Producentem jest firma BVRP Software S.A. 1bis, rue Collange 92593 Levallois Perret Cedex France.
