
Licencia

Toto je miestna zmluva medzi vami (fyzickou alebo prvnickou osobou), koncovm pouvateom, a spolonosou BVRP Software S.A. (BVRP). Ak s podmienkami tejto zmluvy neshlaste, bezodkladne vrte balk s diskami a sprievodnmi predmetmi (vrtane psomnch materilov a rchloviazaov alebo inch obalov) na miesto, kde ste ich zskali, kde vm bude vrten cena v plnej vke.

LICENCIA NA SOFTVR BVRP SOFTWARE S.A.
1. POSKYTNUTIE LICENCIE
Tto Licenn zmluva na softvr spolonosti BVRP Software ("Licencia") vm umouje pouvanie jednej kpie pecifikovanej verzie softvrovho produktu, uvedenho vyie ("SOFTVR") iba na jednom potai, pod podmienkou, e SOFTVR sa pouva naraz iba na jednom potai.
Ak ste driteom niekokch licenci na SOFTVR, potom mte pouva toko kpi SOFTVRU, koko mte Licenci.
SOFTVR sa na potai "pouva", ak je zaveden do energeticky zvislej pamte (napr. pamte RAM) alebo ak je naintalovan v permanentnej pamti (napr. na pevnom disku, CD ROM alebo na inom zlohovacom zariaden) tohto potaa, s tou vnimkou, e kpia naintalovan na sieovom potai vhradne na ely distribcie na in potae sa "nepouva."
Ak oakvan poet pouvateov SOFTVRU prekro poet platnch Licenci, muste ma v innosti primeran mechanizmus alebo proces, ktorm sa zaru, e poet osb pouvajcich sasne SOFTVR neprekro poet Licenci. 
Ak je SOFTVR trvalo naintalovan na pevnom disku alebo na inom pamovom zariaden potaa (inom ako je sieov server) a jedna osoba tento pota pouva po viac ako 80 % asu prevdzky, potom tto osoba me pouva SOFTVR aj na prenosnom alebo na domcom potai.

2. Autorsk prva
Vlastnkom SOFTVRU je spolonos BVRP a softvr je chrnen zkonmi o autorskch prvach Spojench ttov americkch a ustanoveniami medzinrodnch dohovorov. Z tohto dvodu ste povinn zaobchdza so SOFTVROM podobne, ako s ktormkovek inm materilom chrnenmi autorskmi prvami (napr. s knihou alebo s hudobnou nahrvkou) s tou vnimkou, e mete bu (a) vyhotovi si jednu kpiu SOFTVRU vhradne na ely zlohovania alebo archivcie, alebo (b) previes SOFTVR na jeden pevn disk pod podmienkou, e originl si ponechte vhradne na zlohovacie alebo archivan ely.
Sprievodn psomn materily k SOFTVRU nesmiete koprova.

3. IN OBMEDZENIA
Tto Licenn zmluva spolonosti BVRP je vaim dokladom licencie pri uplatovan prv poskytovanch v tejto Zmluve a muste ju uschova pri sebe!!!!. SOFTVR nesmiete prenajma, i u formou lzingu alebo inak, svoje prva na zklade tejto Licennej zmluvy vak mete trvalo previes, pod podmienkou, e sasne odovzdte aj tto Licenn zmluvu, SOFTVR a vetky sprievodn psomn materily, neponechte si iadne kpie a e prijmate shlas s podmienkami tejto Zmluvy.
SOFTVR nesmiete sptne odvodzova, dekompilova ani disassemblova. Ak SOFTVR predstavuje aktualizciu (update), mus sa odovzda aktualizcia a vetky predchdzajce verzie.

OBMEDZEN ZRUKA
Spolonos BVRP ru za to, e (a) SOFTVR bude pracova v podstatnch rysoch v slade so sprievodnou psomnou dokumentciou poas devdesiatich (90) dn odo da prevzatia; a (b) akkovek hardvr dodvan spolu so SOFTVROM nebude ma chyby materilu ani vrobn chyby pri normlnom pouvan a servise poas obdobia jednho (1) roka odo da prevzatia.
Akkovek implikovan zruky na SOFTVR a hardvr s obmedzen na devdesiat (90) dn a jednho (1) roka, v zodpovedajcom porad. Niektor tty nedovouj obmedzenia dky platnosti implikovanej zruky, preto vyie uveden obmedzenie nemus plati vo vaom prpade.

OPRAVN PROSTRIEDKY ZKAZNKA
Celou zkonnou zodpovednosou spolonosti BVRP a vam vlunm opravnm prostriedkom bude, poda vlastnho uvenia spolonosti BVRP, bu (a) vrtenie zaplatenej ceny alebo (b) oprava alebo vmena SOFTVRU alebo hardvru, ktor nezodpoved Obmedzenej zruke spolonosti BVRP a ktor bude vrten spolonosti BVRP s kpiou vaej potvrdenky.
Tto Obmedzen zruka strca platnos, ak porucha SOFTVRU alebo hardvru bola spsoben nehodou, neodbornm alebo nesprvnym pouitm. Na nahraden SOFTVR sa poskytuje zruka na zvyn as pvodnej zrunej lehoty alebo na tridsa (30) dn, priom plat dlhia z tchto monost.

IADNE ALIE ZRUKY
BVRP Software odmieta vetky ostatn zruky, i u vslovn alebo implikovan vrtane, avak bez obmedzenia na implikovan zruky predajnosti a vhodnosti na urit konkrtny el, vo vzahu k SOFTVRU, sprievodnm psomnm materilom a k sprievodnmu hardvru.
Tto obmedzen zruka vm poskytuje konkrtne zkonn prva. Mete ma alie prva liace sa od jednho ttu k druhmu.

IADNA ZODPOVEDNOS ZA NSLEDN KODY
Spolonos BVRP ani jej dodvatelia nie s zodpovedn za akkovek kody ubovonho druhu (vrtane, bez obmedzenia na tu uveden prklady, kd z titulu zmarenho podnikateskho zisku, preruenia podnikateskej innosti alebo in finann kody) v dsledku pouitia alebo nemonosti pouitia tohto produktu spolonosti BVRP, a to ani v tom prpade, ak bola spolonos BVRP informovan o monosti vzniku takchto kd.
Pretoe niektor tty nedovouj vylenie alebo obmedzenie zodpovednosti za nsledn alebo za prpadn kody, vyie uveden obmedzenie sa nemus vzahova na vs.

OBMEDZEN PRVA VLDY SPOJENCH TTOV AMERICKCH
SOFTVR a dokumentcia sa poskytuj s OBMEDZENMI PRVAMI. Na pouvanie, koprovanie alebo zverejnenie zo strany Vldy sa vzahuj obmedzenia, ako s pecifikovan v pododseku (c)(1)(ii) lnku Prva k technickm dajom a k potaovmu softvru v DFARS 252.227-7013 alebo v pododsekoch (c)(1) a (2) Komern potaov softvr - Obmedzen prva v 48 CFR 52.227-19, poda okolnost danho prpadu.
Vrobcom je spolonos BVRP Software S.A. 1bis, rue Collange 92593 Levallois Perret Cedex Franczsko.
